November 21, 2013

Daftar Layanan Penerjemahan

Penerjemah Tersumpah Anindyatrans

Daftar Layanan Kami

Kami menyediakan layanan jasa penerjemahan tersumpah dan resmi yang dikerjakan oleh para penerjemah tersumpah tersertifikasi dan terdaftar di Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia, Kementerian Luar Negeri dan Kedutaan Besar Negara-Negara Asing di Jakarta.

Jasa Penerjemah Tulisan (Text Translation Services)Kami menyediakan layanan jasa penerjemahan tersumpah dan resmi untuk segala macam dokumen seperti, buku pedoman berbagai disiplin ilmu, brosur, surat, perjanjian bisnis, laporan keuangan, akta pendirian perusahaan, anggaran dasar perusahaan,  serta dokumen penting lainnya seperti akte kelahiran, akte nikah, laporan nilai siswa, ijasah, transkrip nilai dsb. Layanan penerjemah tersumpah dan resmi kami terdiri atas dua macam, yaitu :

  1. Layanan Penerjemah Resmi
    adalah layanan penerjemahan resmi untuk keperluan internal, misalnya buku pedoman, brosur, surat menyurat dsb.
  2. Layanan Penerjemah Tersumpah 
    adalah layanan penerjemahan tersumpah untuk memperoleh pengesahan dari instansi terkait, dan dibubuhi stempel penerjemah yang sudah di ambil sumpahnya oleh Gubernur DKI Jakarta.

Jasa Penerjemah Lisan (Interpreting Services)
adalah layanan jasa penerjemahan lisan bersifat spontan, dimana dalam hal ini sangat membantu klien dalam berinteraksi secara langsung dengan rekannya yang menggunakan bahasa asing. Jenis layanan penerjemahan lisan pun terdiri atas 2 jenis layanan yaitu:

  1. Layanan Interpeter  Simultan
    adalah layanan jasa interpreter secara simultan, artinya interpreter harus menerjemahkan perkataan pembicara seketika itu juga. Hal ini memerlukan kecepatan pemahaman konteks dan kosakata yang mumpuni.
  2. Layanan Interpreter Konsekutif
    adalah layanan interpreter secara konsekutif, artinya setelah pembicara selesai berbicara, interpreter harus berusaha sebaik mungkin untuk menerjemahkannya secara lisan.  Biasanya menggunakan buku nota kecil untuk mempermudah pekerjaannya.
interpreter simultan

2 thoughts on “Daftar Layanan Penerjemahan

  • Yth.

    Perkenalkan, saya Lisye Octaviana. Saat ini sedang dalam proses mendaftar beasiswa ke luar negeri. Mohon informasi berapa lama dan harga untuk menerjemahkan Ijazah S1 saya ke dalam bahasa inggris.
    Terima kasih.

    Salam,
    Lisye Octaviana

  • Selamat siang..

    Saya butuh penerjemah indonesia-inggris untuk ringkasan tesis saya dan jika memungkinkan selesai besok pagi, bisa tidak ya? dan berapa tarifnya?

    Terima kasih

Leave a Reply

Hubungi Kami
Arah Jalan