Sertifikasi Penerjemah Tersumpah

sertifikasi penerjemah tersumpah

sertifikasi penerjemah

Anindyatrans memiliki Sertifikasi Penerjemah Tersumpah Lisan dan Tulisan untuk Bahasa Inggris Mandarin Jepang Korea Belanda Prancis Arab Jerman dan Spanyol. Sertifikasi Penerjemah Tersumpah penting untuk peningkatan kemampuan dan pelayanan jasa penerjemahan, di Inggris dan Eropa, kami juga sedang berupaya agar bisa terdaftar sebagai anggota Perorangan dan Perusahaan di Asosiasi Penerjemah UK dan Europe. Bertemu dengan Secretariat General Association, membahas kondisi usaha ini. Di Indonesia hanya ada Asosiasi Penerjemahan Perorangan. Sudah 3 tahun tdk ada lagi yang menerbitkan Sertifikat / Pengangkatan Penerjemah.
Saya berikan masukan acuan kerja (konsep Code of Professional Conduct) yg beberapa kali saya bahas dengan Polda dan Mabes + Panitera beberapa Pengadilan Negeri, dan ternyata di UK dan Eropa juga belum ada yang formal. Kode Etik dari Asosiasi disana dan adanya bidang baru dengan nama Trans Creation yang banyak digunakan untuk menerjemahkan Iklan Komersial atau Topik Lintas Budaya. Saya bermaksud untuk sharing info ini kepada para interpreter atau penerjemah bahkan berusaha mengurus untuk mendapatkan sertifikasi bagi yang memenuhi syarat Keanggotaan dalam Asosiasi International ini dipastikan membantu mengajukan permohonan untuk memperoleh sertifikasi sah dari Negara (mungkin KemenkumHAM) Karena HPI juga sampai sekarang belum memperoleh pengakuan resmi dari Pemerintah.
Sertifikasi Penerjemah Tersumpah juga berfungsi untuk menjaga kerahasiaan informasi dimana setiap dan semua dokumen, data dan informasi lain yang diungkapkan atau disediakan dalam bentuk apapun (termasuk, namun tidak terbatas pada, pengungkapan dibuat secara tertulis, lisan atau dalam bentuk sample, model, program komputer atau sebaliknya) oleh Pihak yang mengungkapkan atau dari Pihak yang memperoleh pengetahuan yang diterima oleh pemilik sertifikasi Penerjemah Tersumpah sebagai akibat dari penerjemah bahasa tersumpah akan menjadi tanggung jawab Penerjemah Tersumpah dan informasi rahasia juga harus mencakup setiap dan semua dokumen, data dan informasi bahwa Pihak Penerima mengembangkan atau memproduksi dengan bantuan informasi yang diterima dari pihak yang mengungkapkan, termasuk namun tidak terbatas pada, hasil tes dalam bentuk apa pun

Leave a Reply

Hubungi Kami
Arah Jalan
%d bloggers like this: