3 Kompetensi Jasa Penerjemah Tersumpah Berkualitas

Jasa penerjemah tersumpah umumnya wajib menjamin legalitas dokumen sesuai permintaan klien. Jasa ini pun kerap digunakan apabila isi dokumen yang diterjemahkan bersifat penting dan resmi. Sistem kerja jasa penerjemah tersumpah tentu berbeda dengan interpreter biasa. Berikut ini bentuk tanggungjawab khusus pada klien perorangan atau perusahaan, antara lain: Kompetensi Penerjemah Tersumpah Secara kompetensi, seorang penerjemah tersumpah Read more about 3 Kompetensi Jasa Penerjemah Tersumpah Berkualitas[…]

Masalah dan Kesulitan Yang Dihadapi Penyedia Jasa Penerjemahan

  Penerjemahan merupakan tren yang semakin berkembang belakangan ini karena meningkatnya globalisasi dan pelokalan. Penerjemahan merupakan kunci penting untuk membuka gerbang dan memasuki pasar global. Meskipun memiliki arti penting, terdapat banyak mitos yang beredar diantara masyarakat umum mengenai penerjemahan. Sebagian orang percaya bahwa berinvestasi dalam penerjemahan itu mubazir. Mereka gagal memahami bahwa penerjemahan adalah salah Read more about Masalah dan Kesulitan Yang Dihadapi Penyedia Jasa Penerjemahan[…]

10 Tips Teratas Terjemahan Tersumpah

  Ketika kita berbicara tentang dokumen dengan konten hukum, menggunakan kata-kata dan istilah yang benar sangatlah penting. Satu kesalahan kecil dapat mengakibatkan seorang penjahat lolos secara teknis atau seseorang yang tidak bersalah dijebloskan ke penjara. Ketika menyangkut penerjemahan materi hukum, memastikan bahwa makna sebenarnya berpindah ke bahasa lain adalah hal yang terpenting. Terjemahan tersumpah adalah Read more about 10 Tips Teratas Terjemahan Tersumpah[…]

Siapa Yang Lebih Unggul Dalam Terjemahan Hukum: Ahli Bahasa Independen atau Agensi Terjemahan?

  Terjemahan hukum adalah inti komunikasi multibahasa karena memungkinkan masyarakat, bisnis, lembaga hukum dan lembaga pemerintah untuk berkomunikasi terlepas meskipun ada perbedaan bahasa dan budaya, di dalam dan di luar perbatasan negara. Kita semua menyadari meningkatnya arti penting terjemahan kualitatif, terutama di bidang hukum. Kesalahan penerjemahan dokumen hukum dapat menimbulkan kesalahpahaman dan frustasi; belum lagi Read more about Siapa Yang Lebih Unggul Dalam Terjemahan Hukum: Ahli Bahasa Independen atau Agensi Terjemahan?[…]

Peranan Penting Penerjemah Tersumpah Dalam Aktivitas Perekonomian Lintas Negara

Pesatnya pertumbuhan ekonomi dunia yang diwarnai dengan maraknya aktivitas perekonomian lintas negara tentunya menghadapi tantangan tersendiri, misalnya perbedaan bahasa. Perbedaan ini menyulitkan para pihak yang terlibat dalam kerjasama perdagangan antarnegara karena suatu kerjasama bisnis hanya dianggap sah secara hukum jika diadakan perjanjian yang mengikat. Masalah timbul apabila para pihak tersebut sama-sama tidak memahami bahasa satu Read more about Peranan Penting Penerjemah Tersumpah Dalam Aktivitas Perekonomian Lintas Negara[…]

Hubungi Kami
Arah Jalan